Sakura...
Bagaimana keadaan Hokage-sama?
Aku mengerti.
Sakura, Guy Sensei membuat obat ini.
Tolong berikan pada Hokage-sama.
Lee...
Godaime menyembuhkan tubuhku.
OBAT Aku ingin membantu apapun untuk kesembuhannya.
Aku akan jujur padamu.
Berhentilah menjadi seorang shinobi.
Ada banyak fragmen tulang.
yang menusuk syaraf-syaraf penting.
Selain itu, mereka juga menusuk sangat dalam.
Secara fisik kau tidak akan mampu menjalankan misi seorang shinobi.
Guy Sensei...
Tolong katakan padaku!
Kenapa hal yang buruk seperti ini hanya terjadi pada diriku saja?
Apa yang harus aku lakukan?
- Sejarah Konoha - Ah, Obatnya Anak Muda
Ino!
Apakah kau kesini untuk melihat keadaan lee juga?
Aku tahu kalian akan kesini.
Aku kesini untuk menemui kalian.
Kau tidak mengunjungi Sasuke,
jadi aku yakin kau akan kesini, makanya aku tunggu disini.
Ino, jangan bilang kalau kau menjenguk Sasuke sendirian?
Aku hanya mengira kalau kau menjenguknya hanya sebagai alibi untuk mendekatinya.
Katakan itu pada dirimu sendiri!
Aku sudah bilang, Aku hanya mencari kalian berdua!
Untuk apa?!
Kita bertiga akan menjalankan sebuah missi!
Missi?
Kenapa kita bertiga?
Rekan sekelompokmu, Sasuke masih belum sembuhkan.
Sedangkan Timku, Godaime-sama memberikan tugas pada Shikamaru
dan Choji untuk membantu membangun desa.
Ini missi Rank D,
jadi mereka mungkin cuma memilih orang yang tidak sedang dalam missi saja.
Akhirnya kita mendapatkan sebuah missi dan
dan sepertinya itu menguntungkan bagimu.
Yo! Alis tebal!
Oh, Sakura...
Seharusnya kau berkata, "Oh, Naruto"?
bagaimana keadaanmu?
Oh ya...
Aku baik-baik saja.
B-Benar, Aku merasa sangat baik!
Apalagi setelah Guy Sensei memberikanku minuman khusus anak muda ini!
Oh trimakasih. Tanganku terkilir.
Rasanya mengerikan!
Ini bukanlah minuman suplemen!
Oww!
Bodoh! Apa yang kau lakukan?!
Sakura-chan, jika kau ingin memarahiku bisakah kau tidak memukulku dulu?
It-Itu adalah minuman Spesialku yang terakhir.
Jadi itu sangat berharga bagimu, ya?
A-Aku minta maaf.
Sampai saat ini, Aku minum 5 liter dalam satu hari dan aku tak pernah melewatkannya seharipun.
Lima liter?!
Maksudmu, Minuman yang rasanya mengerikan ini?
Jika aku terus meminumnya, Aku akan sembuh dengan sempurna.
Guy Sensei mengatakan itu padaku.
Jika kau memiliki keberanian untuk minum minuman yang super mengerikan ini,
kau pasti akan segera sembuh.
Jalan ninjamu adalah untuk tidak pernah menyerah, bukan?
Kau benar.
RUMAH SAKIT KONOHA
Aku akan ketempat Guy Sensei.
Naruto!
Kita memiliki sebuah missi!
Tunggu aku di Gerbang timur.
Aku akan segera kembali!
Cripes!
Dia tidak pernah berubah.
Ini adalah Jutsu terlarang yang
akan menghancurkan tubuh penggunanya?
Aku sudah siap untuk hal yang paling buruk.
Tolong ajari aku Jutsu terlarang itu!
Semuanya demi mimpiku.
Guy Sensei?
Oh, Naruto. Ada apa?
Tidak... Baiklahl, ini tentang obatnya lee.
Aku tahu... Kau sudah mengumpulkan data.
Baiklah!
Huh?!
Salah satu bahan dasar untuk pembuatan obat lee
Adalah bunga jofuku!
Bunga Jofuku?
Bunga jofuku merupakan tanaman mistis yang tumbuh di satu tempat saja.
Di kaki gunung Jofuku diperbatasan negara api.
Dan katanya ia bersinar dalam tujuh warna, dan dapat menyembuhkan segala macam penyakit!
Gunung Jofuku...
Itu adalah tanaman langka yang sulit untuk didapatkan.
Jadi...
Jika aku mendapatkan bunga itu, kau bisa membuat obat itukan?
Huh?!
Baiklah aku akan mendapatkannya untukmu!
Hey, tunggu, tunggu!
Tak bisakah kau mendengarkan perkataanku sampai selesai?!
Tunggu saja, Alis tebal!
Aku akan segera mendapatkannya!
Hey, Aku tahu!
Ini aneh. Aku tahu ada disekitar sini.
Ketemu!
Naruto terlambat.
Apa yang dilakukan si bodoh itu?!
Aku tahu dia mengkhawatirkan Lee, tapi kita punya sebuah missi.
Sakura!
Maaf membuatmu menunggu!
Naruto... Pakaian apa itu?
Sepertinya aku kenal.
Aku akan mencari obat untuk si alis tebal.
Seragam ini membuatku seperti si alis tebal.
Tidak burukkan, eh?
"Tidak buruk," katamu?
Tak bisakah kau tahu dari reaksi kita?
Ayolah, Naruto! Apakah kau sudah lupa bahwa kita punya sebuah missi!
Tapi aku harus pergi ke Gunung Jofuku untuk mendapatkan tanaman obat.
Gunung Jofuku?
Yeah! Gunung Jofuku!
Missi kali ini, tujuan kita adalah Gunung Jofuku.
Huh?!
Jangan memaksakan diri, Lee!
Kau sudah diberitahu untuk beristirahat sampai saat operasi!
Maafkan aku...
Tapi aku rasa aku harus sedikit membangun kekuatanku.
Lee...
Aku mengerti betapa menyakitkannya ini bagi dirimu.
Akan tetapi, dalam situasi melakukan-atau-mati di mana kau tak bisa terus maju atau mundur,
terkadang tetap diam akan menghasilkan hasil yang maksimal.
Percayalah pada dirimu sendiri dan bersabarlah menunggu sampai saat itu tiba.
Itu juga merupakan keberanian, Lee.
Baik...
Naruto, Lee-san diobati oleh Godaime, bukan?
Tentu saja!
Tapi akhir-akhir ini lee kelihatan berbeda?
Sepertinya dia tidak bersemangat.
Memang begitulah. Lukanya sangat parah.
Bukan itu. Dia tidak percaya diri seperti sebelumnya.
Dia juga pernah tak datang untuk sesi rehabilitasinya.
Bahkan hari ini, Lee yang biasanya akan berkata...
Sakura, agar aku bisa melindungimu, Aku akan segera sembuh dalam beberapa hari ini.
Tidak, satu jam, satu menit,satu detik!
Itulah yang biasanya ia katakan untuk menyambut kedatanganku.
Hanya untukmu?
Tapi...Aku pikir Sakura benar.
Ingat, lukanya sangat parah.
bahkan Tim Medis tak bisa menyembuhkannya.
Aku tidak terkejut jika penyembuhan secara sempurna itu mustahil.
Jika Lee sudah diberitahu bahwa...
Nenek Tsunade pasti akan menyembuhkannya!
Aku hanya ingin berkata bahwa terkadang
merupakan kesalahan jika kita memberikan harapan kosong!
Huh?
Kau mungkin ingin menghiburnya,
tapi kadang-kadang itu bisa menjadi beban yang memiliki efek berlawanan!
Itulah mengapa kau harus berhenti berkata pada Lee untuk "Bertahanlah disana" begitu saja, Naruto!
Si alis tebal bukanlah orang yang lemah.
Ketika aku melihatpertarungannya dengan Gaara pada saat ujian Chuunin,
Aku pikir dia merupakan orang yang luar biasa
yang sudah siap akan kenyataan hidup yang akan ia terima.
Sampai akhir pertarungan, sampai ia kehilangan kesadaran,
dia masih siap untuk menyerang.
Aku tau dia adalah orang yang tak kenal yang namanya menyerah.
Itulah mengapa aku tak tahu penderitaan yang ia alami sekarang.
Tapi dia melakukan semua itu dengan kekuatannya sendiri untuk mewujudkan mimpinya.
Aku percaya padanya.
Itulah mengapa aku selalu berkata Padanya untuk bertahan disana!
Naruto...
Ngomong-ngomong, apa missi kita?
Sekarang kau baru bertanya?
Kita akan mengirimkan pesan rahasia ke sebuah desa
yang berada dikaki gunung Jofuku.
Itu sangat mudah.
Ayo kita selesaikan secepatnya, sehingga aku bisa cepat mengambil bunga Jofuku.
Lihat, Ayo istirahat sebentar.
Aku ingin membeli sesuatu untuk dimakan.
katakan, Sakura? Apa kau tak mendengarkan yang barusan itu?
Apa kalian ingin pergi ke hutan Jofuku?
Be-Benar.
Kami butuh beberapa tanaman obat.
Sebaiknya kalian kembali.
Memangnya ada apa?
Disana,Juga disebut sebagai Hutan yang hilang.
Penduduk tak pernah mendekatinya.
Hutan yang Hilang?
Disana merupakan lokasi pertempuran jaman dahulu.
Arwah Shinobi yang terbunuh disana gentayangan di hutan.
itulah legendanya.
Ha-Hantu?
Sandalku putus!
Kacaku pecah!
- Nasib Buruk! - Nasib Buruk!
Tidak mungkin ada yang namanya hantu.
Itu hanyalah kabar yang tidak benar!
Nenek, tambah tehnya!
Nenek itu menakutkan sekali, huh?
Dia lebih menakutkan daripada hantu yang sebenarnya!
DILARANG MASUK Inilah yang dia maksud.
DILARANG MASUK
Huh? Apa itu?
Bagiku itu kelihatan sangat mencurigakan.
Bukankah ini hutan yang barusan nenek itu katakan?
Jadi Bunga Jofuku ada disana?
Baiklahh!
Utamakan missi kita dahulu, Naruto!
Aku akan segera kembali!
Dia tak pernah mendengarkan!
Apa yang akan kita lakukan?
Kita tak bisa meninggalkannya begitu saja.
DILARANG MASUK
- Nasib Buruk! - Nasib Buruk!
Bunga yang bersinar dalam tujuh warna.
Seperti yang Guy Sensei katakan.
Naruto!
Sakura, lihatlah.
Apakah ini bunga Jofuku?
Aku tak pernah mendengar tentang Bunga yang bersinar dalam tujuh warna.
Bahkan penjual bunga tak tahu jika ada bunga seperti ini?
Ini adalah tanaman obat!
Guy Sensei dapat membuat obat untuk si alis tebal dengan ini.
Apa itu?
Mungkinkah...hantu?
Apa itu?
Bukankah itu seperti jutsu yang mengontrol pasir?
Yang digunakan Gaara.
G-Gaara!
Apa yang ia lakukan disini?
Ayo kita mundur!
Kau benar!
Naruto!
Kenapa tiba-tiba menyerang kami?
Kelihatannya dia mengejar Naruto.
Ino... Sisi itu terbuka.
Dapatkah kau mengecek identitas aslinya?
Baiklahh!
Shintesin no Jutsu!
Shintesin no Jutsu=Jurus Pertukaran!
Tak mungkin...
Ada apa?
Dia tidak bernyawa.
Hari ini kau berurusan dengan diriku yang berbeda!
Jangan hanya...menghindar saja!
Kau meniru Gaara!
Baiklah...
Kage Bunshin no jutsu!
Aku tak memiliki taijutsu seperti si alis tebal.
Tapi...
Aku memiliki gaya bertarungku sendiri!
Dia bahkan punya tameng pasir!
Baiklah, bagaimana dengan ini?!
U-zu-ma-ki!
Naruto Rendan!
Dan Rasengan untuk mengakhirinya!
- Naruto! - Apa kau baik-baik saja?!
Aku mengalahkannya.
Akhirnya, Si alis tebal dapat...
Hey!
Apa yang kau lakukan dengan bunga Jofuku yang berharga?!
Kalian membuatnya layu!
Siapa itu?
Maafkan kami. Ini pesan rahasianya.
Kau tinggal dihutan ini sendirian, nenek?
Jangan nenek. Namaku Furofuki!
Sebagai Ninja Pengobatan dari konoha,
Aku mempelajari tentang bunga Jofuku.
Aku sangat menyukai pekerjaan ini, jadi tinggalkan aku sendiri!
Umm... Yang kita lawan tadi
merupakan penjaga dari bunga Jofuku, bukan?
Ketika seseorang menariknya, bunga jofuku melindungi dirinya sendiri.
Dia mencari musuh pelaku melalui pikiran,
berubah menjadi itu, lalu menyerang.
Kita berpikir tentang Gaara.
Bodoh kenapa kita tak berpikir Choji. Pasti akan mudah!
Jika kalian tidak masuk kedalam hutan jofuku,
pasti ini tak akan terjadi.
- Maafkan kami. - Maafkan kami.
Aku juga.
In-Ini sangat berat! Apakah ini semua bunga jofuku?
Ya. Missi kalian adalah untuk membawa itu kedesa.
- Ino... - Ino...
Salahkan orang yang memberikan kita missi ini, jangan aku.
Bergembiralah, Lee! hari ini Aku membawakanmu hadiah yang sangat berharga!
Ini Spesial buatanku sendiri pill cinta pemulih stamina!
Pill obat ini dibuat dengan kemanisan, kesedihan dan cinta dariku!
Dan dibalut dengan kehangatan pertemanan dari rekanmu!
Pertemanan dari rekanku?
Ya. Tanaman obat ini tidak hanya diperoleh
oleh Naruto tapi juga yang lainnya.
Sakura?
Ya, Sakura and Ino.
Jadi artinya, Pill obat ini juga dibalut oleh cinta sakura juga.
Sakura... Untuk membayar kebaikan hatimu,
Aku akan sembuh Sehari lebih cepat.
Tidak, satu jam, satu menit, satu detik lebih cepat!
Jika kau makan seratus pill, kau tak perlu melakukan operasi!
Seratus, benar?
Oh tunggu... tunggu dulu!
Jadi berapa banyak yang harus aku makan dalam sehari?
Aku tahu kali ini kau tidak membuat kesalahan sama sekali.
Bravo, Lee.
Kali ini, 100 dalam sehari!
Aku tak akan membiarkanmu menderita sendirian!
Selama kau makan, Aku akan push-up 100 kali!
Kenapa aku harus berlatih Keluar dari Genjutsu?
Apakah kau tak ingat apa tujuanmu berlatih?
Huh? Untuk membawa Sasuke kembali!
Sasuke memiliki Sharingan.
Tentu saja, dia akan belajar menguasai genjutsu.
tanpa dapat melawan Genjutsu itu,
tak mungkin kau bisa meraih tujuanmu.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Guru yang hebat dan Murid : Latihan"
Sebaiknya kita berlatih untuk keluar genjutsu sekarang!